Уже почти по традиции - запись идет много позже события.
Предыстория: Не раз натыкался в интернете, на картинку: Человек в фиолетовом костюме с цилиндром, насмешливо смотрит на зрителя.
И вот нашел, что это кадр из фильма :"Вилли Вонка и шоколадная фабрика 1971"
Надо сказать, что я смотрел только современную версию, с Джони Деппом и Бертоном.
И решил, что просто необходимо посмотреть первый фильм, узнать, как рассказали эту историю в далеком 71 году, и понять: от чего отталкивались Бертон и Депп. Ведь ясно, что они фильм видели и старались что-то сохранить, а что-то привнести.
Здесь и далее: Мои впечатления, сравнения этих двух фильмов. Кто не любит спойлеры, можете сами посмотреть, а потом прочесть эту запись. Или наоборот: Прочесть и пересмотреть :3
Комментарии по существу - приветствуются.
читать дальше
Так как, будет постоянно идти сравнение, то обозначу фильмы: 1) "Вилли Вонка и шоколадная Фабрика 1971"
2) "Чарли и шоколадная фабрика 2008"
Начало.
Что сразу бросилось в глаза и очень понравилось, так это краски. Фильм яркий и приятный глазу. Но если современные фильмы делают цветными и снимают так, что цвета смазываются, и в этом плане - они однотипны.
То здесь все по-другому. Отдельно видны тона города, зданий. На их фоне выделяется одежда людей, цвета живые, сочные. Очень приятно смотреть.
Порадовал интрига "Человек со шрамом, главный злодей Вонки и прочее, прочее" Это внесло просто кучу интереса в сюжет!
Семья Чарли немного изменилась. Кровать с 2 бабушками и дедушками осталась прежней, и есть в обоих фильмах. А вот отца в первом фильме нет. Во втором, как мы помним, отец Чарли работал на заводе зубной пасты, и от части из-за деятельности Вонки был уволен.
Первый фильм хорошо показывает повседневную жизнь Чарли. Видно как он работает, гуляет, видна жизнь и его взаимодействие с городом\миром. Второй фильм этого почти не показывает.
Еще что понравилось: Песни. Если во втором фильме все песню поются Умпа-лумпами, по разу для каждого из гостей. + вступительная песня кукол.
То в первом фильме мы слышим целых 3 песни, еще до посещения фабрики. А поют они здорово! 
Отдельно хочу выделить актерскую игру. Первый фильм на это богат. Здесь мы видим и переживание, и надежду, и мечты. Они превосходно играют. Мы видим множество интересных характеров ( Мне понравились 3 особенно: Сам Чарли был предсказуем, но с очень чистой душой. Дедушка небольшой спойлер (сцена, где он вставал с кровати. По жизни знаю, что именно так люди и встают в подобных ситуациях, но не будем о плохом), и непревзойденный Вонка! читать дальше Его персонаж сложный и необычный. Если "Депповский" Вонка в основном, переживал внутреннею драму из-за отца. То здесь мы видим внутренние переживания гения кулинарии и мечтателя. И о его детстве, ровно, как и о нем - ничего не известно.
Очень многие фразы Вонки, остались без изменений. Но в первом фильме они куда уместнее.
Про персонажей хочется сказать: Все имена те же ( ну это по сюжету) но подбор был хорошим.
Майк ТV - дабы не было в те времена комп. игр, то он был фанатом телевизора, вестерна и приключений. Что забавно. :-)
Верука - Вот здесь я не раз протер глаза. Похожи были, как две капли воды. И поведение, и внешность. Человек, подбирающий актеров во втором фильме - молодец, подобрал блестяще!
А вот Август Глуп - был, на мой взгляд, в первом фильме правильный. Чуть полноватый мальчик, в национальной немецкой одежде. Приятный мальчик.
В отличие от Подростка, типично Американского типа, со 3 стадией ожирения, нарушением развития зубов и небольшим отставанием в развитии. ( это проф. определение, тут даже не спорьте) - из второго фильма.
Лихорадка с билетами Вонки, была показана масштабно и со вкусом. Эдакое, мировое безумие. ( от части по тому, что - победитель получал бы "Пожизненный запас шоколада", а во втором фильме - весьма размытое "Столько грузовиков шоколада, сколько ты сможешь съесть")
Вход на Фабрику.
Не было такой мистики как во втором фильме.
Сам Вонка, лично вышел ( причем сделал это красиво, но это смотрите сами! 
) и встречал каждого из гостей, как ребенка, так и сопровождающего.
Очень порадовал огромный договор, на всю стену, который каждый из 5 должен был подписать ( а что мелкий шрифт уходил в точки, это отдельный разговор)
Переходы между отделами фабрики интересны ( пусть не так эпично, как с ладьей во втором фильме, но здесь было реально пугающе. Я даже на секунду забыл, что это детский фильм)
Первое место - "шоколадная поляна, с тем самым "шокопадом" 
( "Который перемешивает и вспенивает шоколад, делая его воздушным ... далее цитату вы помните. Эту часть не изменили во втором фильме)
А вот что полностью воссоздали поляну, мост, все на тех же местах - это чудесно!
( отдельно порадовали мармеладные мишки, больших размеров) И как Вонка гулял по этому великолепию.
Что интересно - во втором фильме "Бесконечный леденец" был готов, его уже производили.
То здесь - это был секрет, и тайна.
Приспособления Вонки, механизмы были милыми. Для того времени сделаны хорошо, приятно посмотреть.
А вот что выбивалось: Если смотреть второй фильм - все гости кроме Чарли, пренебрегали техникой безопасности и не слушали Вонку. За что и поплатились.
Но в первом фильме, даже Чарли не избежал этого. И нарушил запрет. Да-да.
Финал фильма не теряет интерес, даже для тех, кто смотрел фильм 2008 года. Это так.
Мораль проста, но от этого повороты сюжета, не менее интересны и неожиданны.
А вот сцена с лифтом интересна по двум причинам: 1) Вилли Вонка раскрывает свой характер, и объясняет свои истинные цели.
2) Просто потрясающий вид на старинный город! Снимали фильм или в германии, или в Чехии ( это на мой взгляд)
Но старинные каменные здания, башня с часами, и церковь - это на столько красиво, что ахх. К тому же, все это показывают сверху, и можно полюбоваться.
Итоги: Фильм 1971 понравился даже больше, чем работа Бертона. Его я уважаю как режиссера, так же, как и уважаю актера Джонни Деппа. Но фильм с ними - больше отражение их самих.
А первый фильм, это красивая сказка. Интересная, красочная и музыкальная.
Рекомендую всем к просмотру. Это надо увидеть!